forschungsgruppe bosnien grupa naučnika bosna sozialwissenschaftliche Forschungs- und Infrastrukturprojekte naučna istraživanja i projekti infrastrukture
Home | Team | Projekte | Themen & Texte | Nachrichten | Download | Infos & Links | Kriegsfolgen | Impressum | Gästebuch
početna stranica | projekti | naš tim | teme i tekstovi | vijesti | Download | informacije & linkovi | ratne posljedice | Impressum | knjiga gostiju
Landstraße Doboj – Bosanski Brod, April 2008: Aufnahmen aus einer Geisterlandschaft.
von Dr. Benjamin Bieber und Amira Bieber, M.A.
Bosnien-Herzegowina, April 2008: Nein, aussteigen möchte man hier wirklich nicht. Es ist wieder einer dieser schönen Sonnentage im April, deren Abendstimmung gänzlich konterkariert wird durch das, was man hier zu sehen bekommt. Wir schreiben das Jahr 2008, vor fast 13 Jahren besiegelte das Abkommen von Dayton das Ende des Krieges in Bosnien-Herzegowina. Wir fahren die Strecke zwischen Doboj und Bosanski Brod auf dem Rückweg von einem humanitären Transport mit den Maltesern. Die Strecke gleicht einer Geisterstrecke. Fast sinnbildlich wächst hier das ‚Gras über die Sache’, irgendwann werden die zerstörten Häuser ganz von Flora und Fauna überwuchert sein. Diese Bilder versetzen uns noch einmal einen ‚Schlag’, der uns einmal mehr daran erinnert, was in diesem Land in den 90er Jahren passiert ist. Diese Häuser sind nicht einfach ‚Zufallstreffer’ bei einem Granatangriff gewesen. Das war planmäßige Ausrottung. An einem der Häuser findet man noch immer die aufgemalten haßerfüllten Parolen von damals. Wir fahren an einem Straßenschild vorbei, auf dem noch immer Srpski Brod zu lesen ist. Den Zusatz ‚Srpski’ bekam die Stadt im Zuge des Krieges um den eigentlichen Namen Bosanski Brod zu ersetzen. Obwohl das Verfassungsgericht am 27. Februar 2004 mit der Entscheidung U44/01 den Zusatz ‚Srpski’ verboten hatte, wurde das Verkehrsschild bis jetzt noch immer nicht ausgetauscht. Es gibt viele solcher Geisterstrecken in Bosnien-Herzegowina. Fährt man aus Kalesija raus und über Lopare nach Čelić, dann bietet sich ein ähnliches Bild, ebenso wie auf der Strecke von Zvornik nach Srebrenica. Das, was sich hier abgespielt hat, fand unter dem euphemistischen Terminus »ethnische Säuberung« Eingang in die Annalen des Völkermords. Wie oft redet man selbst gerne davon, daß der Balkan sich doch irgendwie auf dem Weg nach Europa befinde … … wenn man diese Strecken entlangfährt, dann vergeht einem der Sinn nach solch einer Rhetorik. Das jedenfalls ist nicht der Weg nach Europa. Und: wenn der Krieg schon die Häuser so zurückgelassen hat, wie durchlöchert, ja: wie kaputt muß erst die dazugehörige Gesellschaft aussehen?
© Forschungsgruppe Bosnien, Stand: 22.06.2010 21:10:42, Redaktion: Dr. Benjamin Bieber
http://www.forschungsgruppe-bosnien.de
bihresearch.org | bihproject.org | zajedno.org | kooperacija.org | forschungsgruppe-bosnien.de | grupa-naucnika-bosna.org