forschungsgruppe bosnien
grupa naučnika bosna
sozialwissenschaftliche Forschungs- und Infrastrukturprojekte
naučna istraživanja i projekti infrastrukture

Textfeld: bihresearch.org
bihproject.org

Home | Team | Projekte | Themen & Texte | Nachrichten | Download | Infos & Links | Kriegsfolgen | Impressum | Gästebuch

 

početna stranica | projekti | naš tim | teme i tekstovi | vijesti | Download | informacije & linkovi | ratne posljedice | Impressum | knjiga gostiju

 

Nachrichten | Vijesti

 

Serbien fordert Überstellung von Krstić aus britischer Haft

12. Mai 2010 – wenige Tage nachdem der wegen Beteiligung am Völkermord verurteilte Ex-General Radislav Krstić in Wakefield Prison von Mitgefangenen angegriffen wurde, stellte die serbische Regierung den Antrag, dass Krstić nach Serbien überstellt werden solle. „Serb war criminals should serve sentences in Serbia.“, wird Rasim Ljajic zitiert, der für die Belgrader Regierung die Kooperation mit dem Haager Kriegsverbrechertribunal regelt.

Quelle: AP (CP), 12. Mai 2010, veröffentlich t u.a. bei Metronews Edmonton

Zusätzliche Information: „Appeals Chamber Judgement in the case

the Prosecutor v. Radislav Krstić“, Presseinformation des ICTY vom 19. April 2004

Dragan Vasiljković in Australien verhaftet

12. Mai 2010 – Der als »Captain Dragan« bekannte mutmassliche Kriegsverbrecher Dragan Vasiljković wurde im australischen Bundesstaat New South Wales verhaftet. Vasiljković, der 1954 in Belgrad geboren wurde, wurde von Kroatien (auch über Interpol) wegen Kriegsverbrechen gesucht.

Dragan Vasiljković (in Australien unter dem Pseudonym: Daniel Snedden)

  

Fotos: Interpol

Quellen:  Interpol, Fahndungsplakat, Abfrage vom 13. Mai 2010

               The Sydney Morning Herald, 13. Mai 2010

Bosnisch-serbischer Ex-General Radislav Krstić in britischer Haft angegriffen

7. Mail 2010 – Der wegen seiner Beteiligung am Völkermord in Srebrenica zu einer 35jährigen Haftstrafe verurteilte Ex-General der bosnisch-serbischen Armee, Radislav Krstić, wurde in Wakefield Prison, wo er seit 2004 einsitzt, von Mitgefangenen körperlich angegriffen.

Radislav Krstić

b981210a.jpg (91334 bytes) 

Foto: Sgt. Yannick Baylet (für SFOR)

Krstić, der 1998 von SFOR-Truppen festgenommen worden war, wurde 2004 vom Haager Kriegsverbrechertribunal zu einer 35jährigen Haftstrafe verurteilt. Ende 2004 wurde er nach Großbritannien überstellt, wo er seitdem sein Haftstrafe verbüßt.

Quelle: AP, 7. Mai 2010 (Autor: Raphael G. Satter) [Link]

Zusätzliche Information: Trial Watch (Genf), Dossier zum Fall Radislav Krstić

Mutmasslicher Kriegsverbrecher Franc Kos in Kroatien festgenommen

20. April 2010 – Die kroatische Polizei hat den wegen der Beteiligung an dem Massaker von Srebrenica 1995 international gesuchten mutmaßlichen Kriegsverbrecher Franc Kos festgenommen. Er soll nun an die Behörden nach Bosnien und Herzegowina überstellt werden.

Quelle: Reuters, 20. April 2010 [Link]

Serbisches Parlament verabschiedet Srebrenica-Resolution

31. März 2010 – Das serbische Parlament hat in der Nacht zum 31. März eine Resolution verabschiedet, in der die Verbrechen von Srebrenica verurteilt werden. Diese Resolution, die den Begriff »Völkermord« nicht verwendet, wurde mit 127 von 250 Stimmen angenommen.

»EU-member state participates in political kidnapping«

Statement by Christian Schwarz-Schilling, Former High Representative to Bosnia and Hercegovina (05/03/2010)

The arrest of former member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Mr Ejup Ganić, by British authorities and in relation to the Serbian investigation into the 1992 attack on Yugoslav National Army convoy in Sarajevo, is a deeply disturbing development for several reasons.

Ejup Ganić, früherer Vize-Präsident Bosnien-Herzegowinas

Foto: ORF/ BBC

This seems to be an attempt to manipulate history. The attack on Dobrovoljačka ulica in Sarajevo occured on 3 May 1992. The day before Sarajevo was the object of a full-scale offensive. The Main Post Office was hit and set on flames. The President of Bosnia and Hercegovina, Alija Izetbegović, returned from peace negotiations at Lisbon and was kidnapped by Serbian forces at Sarajevo airport. Ejup Ganić had to keep up the Presidency. The attack occured, as the commander of the "Yugoslav National Army" changed a pullback-agreement. The day after, again heavy shelling continued onto besieged Sarajevo. In the evening news, the liberated President Alija Izetbegović requested foreign military intervention "due to unending and persistent aggression on Bosnia and Hercegovina." But nothing happened.

Serbia's ongoing persistence in investigating  this case in which the International War Crimes Tribunal has so far found no substantial evidence reflects Serbia's refusal to fully come to terms with its own role in the wars in former Yugoslavia in the 1990s. It also reflects Serbia's continuous attempt to avert the blame for atrocities committed during the war and allocate some of the responsibility to other former Yugoslav republics.

Serbia's continued investigation into this case will keep on preventing Serbian people from coming to terms with their own recent history. The arrest of Ejup Ganić at London airport will continue preventing free travel of all people in the region and may result in similar countermeasures by other Balkan countries. Therefore the Serbian government's continued engagement in this case may continue destabilizing the region and working against Serbia's own interests. Only at the end of February, Serbia and Bosnia and Herzegovina have agreed that each state should investigate alleged war crimes committed by its own citizens. Serbia apparently breached this agreement immediately afterwards to continue pursuing its political campaign. Yet Serbia is not the only one to be blamed for this incident.

By arresting Ejup Ganić in London, Great Britain has  unintentionally took part in the kidnapping of a distinguished Bosnian academic and participated in Serbia's political ploy. Furthermore, reportedly rude and unprofessional behavior of British authorities was in an open violation of most basic international legal principals, such as the Vienna Convention (Art. 36).  It is unacceptable that an EU-member state is participating in this kind of political kidnapping.

To make the situation even worse, the arrest of Mr. Ganić came at the time when the Bosnian Serb war-time leader Radovan Karadžić started his defense before the  Hague Tribunal, which to uninformed people may have looked like the two have  been put onto the same level of moral judgment. But there is a huge difference between someone who was defending besieged Sarajevo and someone who was attacking this town and its civilian inhabitants day by day. We should not forsake the historical truth.

This unfortunate development must send a strong message to the top leaders of the Western powers to reconsider their attitudes towards remaining Balkan issues. Over the past months and years Western powers have been demanding from Balkan countries to develop principles of democracy, justice and good governance. Maybe it's time for the European Union to live up to its own principles and show with its own good example how this is done.

Contact:

Ms Michaela Mayer / Sekretariat

Industriestrasse 35

D-63654 Büdingen

Tel:    +49  (0) 6042 96 44 0

Fax:   +49 (0) 6042 96 44 32

Mail:   mayer@schwarz-schilling.de 

Oslobodjenje, 24. Juli 2009: »Sven Alkalaj, ministar vanjskih poslova BiH: Evropa nas hoće, ali moramo si napraviti pasoše«

(Piše: Vildana Selimbegović)

»Evropska komisija je već donijela političku odluku po kojoj je BiH dio paketa u kojem se nalaze sve zemlje zapadnog Balkana. Sad je do nas, kategoričan je ministar Alkalaj osna i Hercegovina je, skupa s Albanijom, izostavljena iz preporuke Evropske komisije za liberalizaciju viznog režima, dok su Srbija, Crna Gora i Makedonija obezbijedile svojim građanima bezvizni režim od prvog januara naredne godine. Koliki dio krivice snosi Ministarstvo vanjskih poslova BiH?

Ministarstvo vanjskih poslova BiH je sve svoje diplomatske aktivnosti usmjerilo da ubijedi donosioce odluka u Evropi da Bosna i Hercegovina ne bude isključena iz preporuke Evropske komisije za liberalizaciju viza. U tome smo uspjeli: u Uredbi EK-a Vijeću Evropske unije stoji, citiram, "da Komisija ima namjeru da predloži premještanje BiH i Albanije na pozitivnu listu čim one ispune postavljene uslove". To znači da je EK već donio političku odluku po kojoj je BiH dio paketa u kojem se nalaze sve zemlje zapadnog Balkana. BiH sad mora ispuniti preostale tehničke uslove. Ako EK u oktobru bude konstatirao da je BiH ispunila sve uslove iz Mape puta, EK će predložiti ukidanje viznog režima za BiH. Ukratko, nismo izostavljeni iz preporuke i dobili smo takoreći drugu šansu.

Hvala prijateljima

Naši njemački prijatelji samonicijativno su pokrenuli niz akcija usmjerenih prema njemačkim i evropskim političarima kako bi se BiH pružila još jedna šansa da do kraja godine dobije isti bezvizni status kao i Makedonija, Srbija i Crna Gora. Među njima su: Philipp Ruch iz berlinskog Centra za ljepotu politike; slobodni novinar Erich Rathfelder; Benjamin i Amira Bieber iz Udruženja naučnika porijeklom iz BiH; Tilman Zielch iz Društva za ugrožene narode; bivši visoki predstavnik dr. Christain Schwarz Schilling. Njihove apele do sada je na razne načine podržalo više od 3.000 ljudi širom SR Njemačke. Među njima i prominentni, poput predsjednika Zelenih Njemačke Cem Odzdemira, zastupnice u Bundestagu Marieluise Beck, književnice Juli Zeh, profesora političkih nauka na Frei Univerzitetu u Berlinu Hajo Funkea. Hvala im!«

Im Web: http://www.oslobodjenje.ba/index.php?id=1679 (Abruf: 9. August 2009)

Informationen & Reaktionen zur EU-Entscheidung zur Visaliberalisierung für den Westbalkan

Am 15. Juli 2009 hat die Europäische Kommission mit der Neuregelung der Visapolitik für die Staaten des westlichen Balkan eine Ungleichzeitigkeit der weiteren Annäherung an die EU eingeleitet. In Bosnien-Herzegowina werden für die unterschiedlichen ‚Volksgruppen’ unterschiedliche Visapolitiken verfolgt – benachteiligt hierbei: die Bosniaken, die bosnischen Muslime also. In einem Interview mit der Deutschen Welle vom 15. August 2009 schätzte Dr. Benjamin Bieber von der Forschungsgruppe Bosnien die Lage pessimistisch ein:

»Bošnjaci razočarani u Zapad - I doktor Benjamin Biber (Benjamin Bieber) koji predvodi Grupu naučnika ‚Bosna’ smatra, da su bosanski muslimani izdati po drugi put. ‚To je najveći signal u vremenu kada se u svijetu vodi velika kampanja protiv islama. Bosanki muslimani su pritjerani uz zid i javno se pitaju, zašto nas ponovo izdaju. Razočarenje u Zapad i Evropsku uniju je veliko.’«

Audio: Reakcije njemacke javnosti o odluci Evropske Unije (MP3), Bosnisch/ Bosanski jezik, Selma Filipovic, Deutsche Welle, 15.Juli 2009

Monika Hauser erhält für ihr Engagement für bosnische Vergewaltigungsopfer Alternativen Friedensnobelpreis 2008

Die Ärztin Monika Hauser ist Trägerin des Alternativen Friedensnobelpreises 2008. Sie erhält den Preis für ihre seit 1992 betriebene Arbeit zur Verbesserung der gesundheitlichen Lage von Frauen in Bosnien-Herzegowina, insbesondere aber von Frauen, die Opfer von Vergewaltigungen geworden sind. Monika Hauser, die hierfür die in Deutschland und Bosnien-Herzegowina ansässige Hilfsorganisation Medica Mondiale und Medica Zenica aufgebaut hat, wird ihr Preisgeld für die weitere Arbeit vor Ort spenden.

Monika Hauser im Gespräch mit Ulrike Mast-Kirschning für ‘Deutsche Welle’: „Vergewaltigung ist eine schwere Menschenrechtsverletzung", 2. Oktober 2008: http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3686254,00.html 

Kroatischer Präsident Stipe Mesic fordert Amtsenthebung von Milorad Dodik. Verantwortung auch von Belgrad gefordert.

Der Artikel des Spiegel-Autors Olaf Ihlau über die Sicht des kroatischen Präsidenten Stipe Mesic auf die aktuelle Lage auf dem Balkan, insbesondere in Bosnien-Herzegowina, mutet alles andere als optimistisch an. Mesic hatte vor kurzem geäußert, dass er den Premier der Republika Srpska, Milorad Dodik, in der Nachfolge von Slobodan Milosevic sehe und die innenpolitische Lage in Bosnien-Herzegowina deshalb als gefährlich betrachte: „Das ständige Infragestellen der Existenz von Bosnien-Herzegowina durch Dodiks Drohungen mit einem Abspaltungsplebiszit dürfe von der internationalen Gemeinschaft nicht länger hingenommen werden. Deshalb fordert Mesic die sofortige Amtsenthebung des Serbenpremiers durch den Hohen Repräsentanten Lajcak, wozu der alle Vollmachten besitze: ‚Wenn Dodik sagt, er erkenne Bosnien-Herzegowina nicht an, dann muss er morgen weg vom Tapet sein. Aber dafür müsste Lajcak Kraft haben und die Unterstützung aus Brüssel, Washington und von der Nato bekommen.’", heißt es im Spiegel-Artikel.

Weitere Info: Olaf Ihlau: „Kroatiens Präsident warnt vor neuem Balkan-Konflikt“, in: ‚Spiegel-Online’ (=Hamburg), 8. Oktober 2008: http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,582704,00.html 

Kooperationsvertrag zwischen dem Land Hessen und der Föderation Bosnien-Herzegowina unterzeichnet

Wiesbaden, 3. März 2008: Das Land Hessen und die Föderation Bosnien-Herzegowina sind Kooperationspartner geworden. Der hessische Ministerpräsident Roland Koch und der Ministerpräsident der Föderation Bosnien-Herzegowina, Nedžad Branković, unterzeichneten in der Landeshauptstadt Wiesbaden einen Vertrag, der insbesondere die wirtschaftliche Zusammenarbeit regelt und, so die Landesregierung, ein „Meilenstein für die künftige Wirtschaftsentwicklung der Förderation Bosnien und Herzegowina“ sei.

Hessen und die Föderation Bosnien-Herzegowina: Partner auf dem Weg nach Europa

Foto: Ehrard Blatt, Hessische Staatskanzlei, 3. März 2008

Eine zentrale Rolle bei der Umsetzung spielt die landeseigene Hessen Agentur, die in Sarajevo eine Filiale eröffnen wird. Das Ziel sei eine Stabilisierung der Verhältnisse duch wirtschaftlichen Aufschwung sowie eine Begleitung auf dem Weg in die weitere europäische Integration. An der feierlichen Unterzeichnung nach auch der Deutsche Botschafter in BiH, Michael Schmunk, sowie der vormalige Hohe Repräsentant für Bosnien-Herzegowina, Christian Schwarz-Schilling, teil.

Weitere Info: Pressemitteilung der Hessischen Staatskanzlei vom 3. März 2008

Zdravko Tolimir in Bosnien verhaftet und nach Den Haag überstellt

Der vom ICTY gesuchte mutmaßliche Kriegsverbrecher Zdravko Tolimir ist am 1. Juni 2007 von Sarajevo nach Den Haag überstellt worden. Tolimir war am 31. Mai 2007 in Bosnien verhaftet worden. Am folgenden Montag (4. Juni) soll er um 16:30 im Haager Courtroom I vorgeführt werden.

Nachdem Tolimir nun in einer Kooperation von bosnischer und serbischer Polizei verhaftet werden konnte, stehen noch weitere fünf Hauptkriegsverbrecher (Vlastimir Ðordevic, Goran Hadzic, Radovan Karadžic, Ratko Mladic und Stojan Zupljanin) auf den UN Fahndungsplakaten, die auch weiterhin an bosnischen Grenzübergängen ausgehängt sind.

Weitere Info: Download: Anklageschrift des ICTY (Den Haag)

Weitere Info: Download: Presseinformation des ICTY

Weitere Info: ICTY-Fahndungsplakat (Stand: 8. Dezember 2005)

Weitere Info: Stellungnahme der EU Ratspräsidentschaft (1. Juni 2007)

Dragan Zelenović nach Den Haag ausgeliefert

Dragan Zelenovic, ehemaliger Polizist in Foca, ist laut ICTY am 10. Juni 2006 nach Den Haag überstellt worden. Zuvor war er von Rußland nach BiH ausgeliefert worden, nachdem er seit 8/2005 in russischer Haft war. Zelenović ist wegen Kriegsverbrechen in Foca angeklagt.

Weitere Info: ICTY, 10. Juni 2006, Reuters, 9. Juni 2006

Vlastimir Ðordevic in Montenegro verhaftet

17. Juni 2007: wie der serbische TV Sender B92 am heutigen Sonntag unter Berufung auf die französische Presseagentur AFP und die Belgrader Nachrichtenagentur Beta berichtet, wurde unter Beteiligung serbischer und montenegrinischer Polizei der mußmaßliche Kriegsverbrecher Vlastimir Ðordevic in Montenegro verhaftet.

 

Der frühere stellvertretende serbische Innenminister und Polizeichef wurde wegen Kriegsverbrechen während des Kosovokriegs 1998-99 gesucht. Das ICTY hat die Festnahme inzwischen bestätigt. Ðordevic sei bereits auf dem Weg nach Den Haag, heißt es bei B92. Nun stehen noch drei weitere mutmaßliche Hauptkriegsverbrecher auf der Fahndungsliste des ICTY: Radovan Karadžic, Ratko Mladic und Stojan Zupljanin.

Weitere Info: Meldung von B92

Weitere Info: ICTY-Fahndungsplakat (Stand: 8. Dezember 2005)

Weitere Info: UN Tribunal in den Haag

11. November 2006: Neues Massengrab in Bosnien entdeckt

Wie der Wiener Standard heute meldete, wurde im bosnischen Snagovo ein neues Massengrab mit 26 Opfern entdeckt. Insgesamt werden dort 100 Leichen vermutet. Außerdem handele es sich um ein sekundäres Massengrab. das bedeutet, dass die Leichen aus anderen Gräbern nach Snagovo gebracht wurden, um Spuren zu verwischen, wie es bei standard.at heißt.

Massengäber in Goranci und Mokro enteckt

Ende Mai wurden in einem Grab bei Goranci 16 Leichen gefunden; in einem anderen Grab bei Mokro wurden 20 Leichen gefunden. Die Personen seien vermutlich aus der Kasindolska Straße in Sarajevo in das bosnisch-serbische Lager Kula gebracht und anschließend exekutiert worden. Quellen: ‚Die Tageszeitung’ (Berlin) unter Berufung auf dpa vom 25. Mai 2007: sowie javno.com vom 24. Mai 2007)

Zdravko B. und Goran B. nach Sarajevo ausgeliefert

Zdravko B. und Goran B. wurden von der US Justiz an die bosnische Staatsanwaltschaft übergeben, meldete die Basler Zeitung am 30. Juni 2006. Den beiden werden Kriegsverbrechen im Zusammenhang mit dem Massaker von Srebrenica im Juli 1995 vorgeworfen.

Massengräber in Sokolac und Prijedor/ Manjaca entdeckt

In einem Massengrab bei Sokoloac wurden 28 Personen exhumiert; die Gesamt-Zahl der in diesem Grab Vermuteten wird auf 37 geschätzt. In einem anderen Grab bei Prijedor wurden die Überreste von sechs vermutlich im bosnisch-serbischen Lager Manjaca Ermordeten gefunden.

Quelle: Kleine Zeitung, Graz, 25. Mai 2007

Zehn Jahre ICMP in Bosnien-Herzegowina

Am 29. Juni 1996 wurde die Internationale Identifizierungskommission (ICMP) mit Sitz in Sarajevo gegründet. Nun, zehn Jahre später, blickt sie auf eine große Zahl von Vermißtenidentifizierungen zurück (und wird inzwischen auch bei der Tsunamikatastrophe und im Irak eingesetzt).

Weitere Info: ICMP- Pressemitteilung vom 29. Juni 2006; es ist auch eine bosnische Version der PM erhältlich (ICMP obiljezava desetogodisnjicu postojanja)

Nov./ Dez. 2006: Söldner Jackie Arklov in Schweden verurteilt

Jackie Arklov, der während des Krieges in Bosnien-Herzegowina (1992-95) für eine kroatische Einheit an Folterungen teilgenommen hatte (im Jahr 1993), ist von einem Gericht in Stockholm zu acht Jahren Haft verurteilt worden. Außerdem muß er finanzielle Entschädigungen an Folteropfer (elf bosnische Muslime)leisten.

Jackie Arklov hat alle Vorwürfe gestanden; er habe Reue gezeigt, wie der Standard (Wien) am 21. Dezember 2006 schrieb. Nachdem er 1995 von einem bosnischen Gericht zu 13 (resp. acht) Jahren Haft verurteilt worden war, wurde ihm in Schweden ebenfalls der Prozeß wegen schwerer Kriegsverbrechen im Bosnienkrieg gemacht. 1999 war er mit Rechtsradikalen an einem Banküberfall in Schweden in Erscheinung getreten, wie die netzeitung am 8. November meldete. Arklov ist bereits zu lebenslanger Haftstrafe verurteilt, da er bei dem Banküberfall zwei Polizeibeamte erschossen hatte. Aus diesem Grund wirkt sich das neue Urteil auch nicht unmittelbar auf seine Haftzeit aus.

Quellen:  Netzeitung, 8. November 2006 http://www.netzeitung.de/ausland/452386.html

Der Standard, 21. Dezember 2006: http://derstandard.at/?url=?id=2700091  

Textfeld: Medien aus BiH

Textfeld: Oslobodjenje
Dnevni Avaz
Nezavisne Novine
Radio-Televizija Bosne i Hercegovine
Tuzlarije
RTV Slon Tuzla
Sarajevo-x.com
Radio Televizija Tuzlanskog kantona
Federalna novinska agencija (FENA)
NTV Hayat
Slobodna Bosna
Dani
Radio-televizija Federacije Bosne i Hercegovine
ONASA (Bosnisch)
ONASA (Englisch)

 

Textfeld: Medien mit BiH-Bezug

Textfeld: Radio Free Europe – Radio Liberty (Englisch)
Radio Slobodna Evropa (Bosnisch)
Deutsche Welle (Bosnisch)
SE Times
BalkanInsight
Sense Agency (SENSE)
Balkan Investigative Reporting Network (BIRN)

 

Textfeld: Kontext

Textfeld: BH Journalists - BH Novinari (Sarajevo)
Media Plan Institute (Sarajevo)

 

 

 

 

© Forschungsgruppe Bosnien, Stand: 01.06.2010 16:20:46, Redaktion: Dr. Benjamin Bieber

http://www.forschungsgruppe-bosnien.de

 

bihresearch.org | bihproject.org | zajedno.org | kooperacija.org | forschungsgruppe-bosnien.de | grupa-naucnika-bosna.org